E: The ALB has a fascinating naturism terrain at its disposal called: “De Molen”. Our terrain is an island in a government-protected nature-area in the Ankeveen lake district. Its size is approximately 1,5 hectares (15.000 sq. metres). The island was originally an agricultural field, shaped in the 17th century, where peat used to be dried, but now it has been transformed to a cosy naturist paradise. We do advise potential visitors to contact us in advance (tel: +31356563493) due to that if none of our members are present at the terrain you might find yourself in front of a closed door. At the terrain we offer you a separate dressing-room, 2 toilets, 1 coldwater shower and a common room where coffee, tea and soft drinks can be obtained at cost-price. The entrance fee is only EUR 6,00 p.p.p.d. (children <18 free)

D: Der FKK-Verein Amsterdamse Lichtbond (ALB) hat eine sehr schönes Naturgelände "De Molen". Es ist eine Insel, die in einem Naturschutzgebiet bei Ankeveen liegt (De Ankeveense Plassen). Das Gelände ist 1,5 Ha gross und ursprünglich ein alter Acker, gebildet im 17. Jahrhundert. In früheren Zeiten wurde hier Torf getrocknet und jetzt ist es ein kleines FKK Paradies. Wir empfehlen unseren Besuchern im Voraus an zu rufen (Tel: +31.35.6563493). Sie kommen dann nicht vor eine geschlossene Tür. Am Platz gibt es eine Umkleidekabine, 2 Toiletten 1 Kaltwasserdusche und einen gemeinschaftichen Raum, wo man gegen Selbstkostenpreis (eine bestimmte Zeit geöffnet), Kaffee, Tee und Getränke kaufen kann. Das Gelände ist nur für Tageserholung geeignet. Man darf nicht zelten oder übernachten. Der Eintritt kostet 6 euro pro Person (Kinder <18 frei).

F: Le Club Naturiste "De Amsterdamse Lichtbond" (ALB), possède un terrain brilliant, il s’appele "De Molen". Notre terrain est située sur une île dans un parc naturel protégé, les Lacs d'Ankeveen. La grandeur du terrain est environ 1,5 ha. C’était un terrain agricole pendant le 17ième siècle, ou on sechait la tourbe, mais maintenant le terrain est transformé dans un petit paradis naturiste.Pour visiter le terrain, c`est conseillé de téléphoner le numéro: 003135.6563493. Quand il n’y a aucun des membres présents, le terrain est fermé. Les équipements: Un cabinet de toilette, 2 toilettes, un douche froide, une salle collective avec du thé, du café, des boissons fraîches pour un prix raisonable. Prix d'entrée: Tarif par jour 6 euro. (Enfants gratuits jusqu’au 18 ans.)

Update jan 2019